phoenixhth

怪物王女

OP「BLOOD QUEEN」
歌：美郷あき / 作詞：畑亜貴 / 作曲：黒須克彦 / 編曲：鈴木マサキ

夢を見たのに　なぜか忘れてしまったんだ 冷たいままドキリと高鳴る　Can I Do? 私が呼んだ時は必ずいて欲しいよ 遠いような近くで待ってる　NA NA NA Knight 綺麗すぎた薔薇にこそ　棘の痛みがある 強くなって今より 守るべき誓いは　心が知ってるはず 闇で逢いましょう あなたが待ってる場所で 危険に酔ってる　残酷礼賛のDark Queen 思わず手に取る　硝子のSwordが割れて 欠片が光るのよ 傷付いた指先舐めた 誰に殉じてみたら　満たされる心かと 答えは胸を刺してこぼれる　What Is La Love? 期待なんてしないと　澄んだ瞳がいい 待ち望んでたのかも私に　Sa Sa Surprise 暗い夜がいつまでも明けない定めなら ひとつきりの真実を　星で描いてあげる 光が流す涙 私を信じて 傷つけたくないけど 孤独を愛した　隷属冷笑のBlood Queen あなたが逃げても　必ず帰る筈よ 永遠に縛られ 絶望の甘いKissして? 闇で逢いましょう あなたが待ってる場所で 危険に酔ってる　残酷礼賛のDark Queen 思わず手に取る　硝子のSwordが割れて 欠片が光るのよ 傷付いた指先舐めた *ひらがな ゆめをみたのに　なぜかわすれてしまったんだ つめたいままドキリとたかなる　Can I Do? わたしがよんだときはかならずいてほしいよ とおいようなちかくでまってる　NA NA NA Knight きれいすぎたばらにこそ　とげのいたみがある つよくなっていまより まもるべきちかいは　こころがしってるはず やみであいましょう あなたがまってるばしょで きけんによってる　ざんこくらいさんのDark Queen おもわずてにとる　がらすのSwordがわれて かけらがひかるのよ きずついたゆびさきなめた だれにじゅんじてみたら　みたされるこころかと こたえはむねをさしてこぼれる　What Is La Love? きたいなんてしないと　すんだひとみがいい まちのぞんでたのかもわたしに　Sa Sa Surprise くらいよるがいつまでもあけないさだめなら ひとつきりのしんじつを　ほしでえがいてあげる ひかりがながすなみだ わたしをしんじて きずつけたくないけど こどくをあいした　れいぞくれいしょうのBlood Queen あなたがにげても　かならずかえるはずよ えいえんにしばられ ぜつぼうのあまいKissして? やみであいましょう あなたがまってるばしょで きけんによってる　ざんこくらいさんのDark Queen おもわずてにとる　がらすのSwordがわれて かけらがひかるのよ きずついたゆびさきなめた

ED「跪いて足をお嘗め」
作詞：宝野アリカ　作曲：片倉三起也　編曲：片倉三起也　歌：ALI PROJECT

跪いてお嘗めよ　赤い爪を 縺れた舌で女王様とお呼びなさい 地獄に咲く太陽と 極楽に堕ちる闇と 眩しさと絶望なら どちらが深いのだろう 頭ノ中カラ薔薇薔薇 散ラシテアゲルワ波羅蜜 秘めやかに疼く傷も したたかに滴る血も 心の底へと届く 美し貢ぎ物なのに 求めるのが まだ愛なんて 男達どれほどまで 浅はかな子供だろう 跪いてお嘗めよ　聖なる足 掠れた喉で女王様とお呼びなさい 生きる証　聳える痛みの塔に 這って昇って絶え絶えに それでも乞うのなら 私の凍りついた涙を融くのは あなたの最後の一声かもしれない 好色と嗜虐の目と 組み敷かれる屈辱と 恍惚の狭間に視る 哀しき幸福の影 躯ノソコカラ炸裂 逃シハシナイワ絶頂 騙し騙されて繋ぐ 蜘蛛の糸のはかなさよ 信じられるものはもう 何も有りはしないのに 縋りたいのが なお愛なんて 女達どれほどまで 愚かな生き物だろう 跪いて捧げよ　永久なるもの 渇いた喉で母様と呼びなさい 生きる教え　撓った鞭の音を 数え纏って怖怖と それでも乞うのなら 純粋と言う　汚物に塗れた宝石を この手で掬い出せるのかもしれない 横たわって求めよ　甘い舌を 可愛い声で姉様とお鳴きなさい 跪いてお嘗めよ　聖なる足 掠れた喉で女王様とお呼びなさい 生きる証　聳える痛みの塔に 立って昇って絶え絶えに こうして恋うるなら 私の凍りついた魂(こころ)を解くのは 再び目覚めるあなたの瞳でしょう

[ 本文最後由 phoenixhth 於 2007-6-13 00:40 編輯 ]

phoenixhth

灼眼のシャナ劇場版

IN「赤い涙」
作詞：川田まみ／作・編曲：中沢伴行／歌：川田まみ
中譯 by 贄殿遮那

夕焼け空が染める街と君の橫顏 何を思い、何を見つめ、何を感じているの？ 例えばその先に僕達の未来(あす)が見えないなら 僕は君の手を握り、どこまでも駆けて行くよ 笑顔と夢と愛しさと喜びを取り戻して 今でも遅くない 形あるもの、それだけがここにいる全てなんて 誰も責めないから 夕暮れ時は焦る心忘れさせてく 忙しい流れを切って写真にしたようで この場所が好きだと話してた君の頰をつたう赤い涙 もう二度と、会えない予感がしてた 涙も嘘も悲しみも後悔も、全て君とここにいた証だよ 別れは二人だけが知る思い出の始まりだと その胸に誓って またいつか… 囁く声がこのまま遠くなって 君の影も夕日に飲まれてく 無駄に過ぎ行く時なんてないんだと言い聞かせて… 笑顔も夢も愛しさも喜びも呼び起こして 永久(とわ)に響き続ける 形あるもの、それだけがここにいる全てなんて 信じられないから -------------------------------------------------------------------------------------- 夕焼(ゆうや)け空(そら)が染(そ)める街(まち)と君(きみ)の橫顏(よこがお) yuu-ya-ke-so-ra-ga-so-me-ru-ma-chi-to-ki-mi-no-yo-ko-ga-o 染上晚霞天空色彩的街道和你的側臉 何(なに)を思(おも)い、何(なに)を見(み)つめ、何(なに)を感(かん)じているの？ na-ni-wo-o-mo-i , na-ni-wo-mi-tsu-me , na-ni-wo-kan-ji-te-i-ru-no ? 究竟是在想什麼、是在凝望什麼、在感受著什麼? 例(たと)えばその先(さき)に僕達(ぼくたち)の未来(あす)が見(み)えないなら ta-to-e-ba-so-no-sa-ki-ni-bo-ku-ta-chi-no- ( a-su ) -ga mi-e-na-i-na-ra 假如在那之前看不到我們的未來的話 僕(ぼく)は君(きみ)の手(て)を握(にぎ)り、どこまでも駆(か)けて行(ゆ)くよ bo-ku-wa-ki-mi-no-te-wo-ni-gi-ri , do-ko-ma-de-mo-ka-ke-te-yu-ku-yo 我會握著你的手、與你奔馳去任何地方啊 笑顔(えがお)と夢(ゆめ)と愛(いと)しさと喜(よろこ)びを取(と)り戻(もど)して e-ga-o-to-yu-me-to-i-to-shi-sa-to-yo-ro-ko-bi-wo-to-ri-mo-do-shi-te 把笑容和夢和可愛和快樂取回 今(いま)でも遅(おそ)くない i-ma-de-mo-o-so-ku-na-i 現在也不遲 形(かたち)あるもの、それだけがここにいる全(すべ)てなんて ka-ta-chi-a-ru-mo-no , so-re-da-ke-ga-ko-ko-ni-i-ru-su-be-te-nan-te 擁有驅殼的東西、在這裡擁有的全部也只是驅殼 誰(だれ)も責(せ)めないから da-re-mo-se-me-na-i-ka-ra 反正任誰也不會因此責怪你 夕暮(ゆうぐ)れ時(とき)は焦(あせ)る心(こころ)忘(わす)れさせてく yuu-gu-re-to-ki-wa-a-se-ru-ko-ko-ro-wa-su-re-sa-se-te-ku 在黃昏時讓焦燥的心忘卻掉 忙(いそが)しい流(なが)れを切(き)って写真(しゃしん)にしたようで i-so-ga-shii-na-ga-re-wo-ki-tte-sha-shin-ni-shi-ta-you-de 把繁忙的時間流動中止,就如照了相片一般 この場所(ばしょ)が好(す)きだと話(はな)してた君(きみ)の頰(ほほ)をつたう赤(あか)い涙(なみだ) ko-no-ba-sho-ga-su-ki-da-to-ha-na-shi-te-ta-ki-mi-no-ho-ho-wo-tsu-ta-u-a-ka-i-na-mi-da 沿著說過喜歡這地方的你的面龐所流下的紅色的眼淚 もう二度(にど)と、会(あ)えない予感(よかん)がしてた mou-ni-do-to , a-e-na-i-yo-kan-ga-shi-te-ta 曾有過已經不能再遇見你的預感 涙(なみだ)も嘘(うそ)も悲(かな)しみも後悔(こうかい)も、全(すべ)て君(きみ)とここにいた証(あかし)だよ na-mi-da-mo-u-so-mo-ka-na-shi-mi-mo-kou-ka-i-mo , su-be-te-ki-mi-to-ko-ko-ni-i-ta-a-ka-shi-da-yo 淚水也謊話也悲傷也後悔也,全部都是曾和你在這裡的証據 別(わか)れは二人(ふたり)だけが知(し)る思(おも)い出(で)の始(はじ)まりだと wa-ka-re-wa-fu-ta-ri-da-ke-ga-shi-ru-o-mo-i-de-no-ha-ji-ma-ri-da-to 分離是只有我們兩人知道的回憶的開始 その胸(むね)に誓(ちか)って so-no-mu-ne-ni-chi-ka-tte 向著那心中發誓 またいつか… ma-ta-i-tsu-ka ... 再來會是任何時候… 囁(ささや)く声(こえ)がこのまま遠(とお)くなって sa-sa-ya-ku-ko-e-ga-ko-no-ma-ma-too-ku-na-tte 細說聲就是這樣持續遠去 君(きみ)の影(かげ)も夕日(ゆうひ)に飲(の)まれてく ki-mi-no-ka-ge-mo-yuu-hi-ni-no-ma-re-te-ku 你的影子也被夕陽所吞沒 無駄(むだ)に過(す)ぎ行(ゆ)く時(とき)なんてないんだと言(い)い聞(き)かせて… mu-da-ni-su-gi-yu-ku-to-ki-nan-te-na-in-da-to-ii-ki-ka-se-te ... 請告訴我我完全沒有白過這段日子… 笑顔(えがお)も夢(ゆめ)も愛(いと)しさも喜(よろこ)びも呼(よ)び起(お)こして e-ga-o-mo-yu-me-mo-i-to-shi-sa-mo-yo-ro-ko-bi-mo-yo-bi-o-ko-shi-te 把笑容也夢也可愛也快樂也喚醒 永久(とわ)に響(ひび)き続(つづ)ける ( to-wa ) -ni-hi-bi-ki-tsu-du-ke-ru 永恆地持續響奏 形(かたち)あるもの、それだけがここにいる全(すべ)てなんて ka-ta-chi-a-ru-mo-no , so-re-da-ke-ga-ko-ko-ni-i-ru-su-be-te-nan-te 擁有驅殼的東西、在這裡擁有的全部也只是驅殼之類的 信(しん)じられないから shin-ji-ra-re-na-i-ka-ra 反正不能相信

[ 本文最後由 phoenixhth 於 2007-5-19 14:34 編輯 ]

phoenixhth

エル・カザド（魔女狩獵者、魔女獵人）

OP「光の行方」

作詞：ああ　作曲：Takumi　編曲：梶浦由記　歌：savage genius

灼けつく陽射しのもと 君は何思う？ 憂いの瞳は今 何を映す？ 生まれた歓びさえ曇り出す世界で 出逢えた奇跡だけは忘れないで 迷わずにいられるのなら step by step 容易いだろう 風のように 幾千の涙を越え暁の荒野を行く いつか傷は癒えるから さぁ Trust myself. Don’t be afraid.変わる事は怖れる事じゃない 君が君であるならば Will be with you. －穏やかな日を夢見て 道無き旅路は続く－ 乾いた大地を蹴り 熱を解き放て 運命（さだめ）は切り裂けばいい 心のまま 晴れ渡る空がこんなにも day by day 美しいのは 闇を知るから 幾千の涙を越え蒼穹の荒野を行く 彷徨う昨日に終幕を　そう　Ray of light. すべてを愛するには　あまりに未完成すぎて もがくこともなく立ち尽くす　‘sometimes wanna cry. －愛しい光の行方－ 歓びの調べ 争いの嘆き 哀しきかな ふたつでひとつ それでも 嗚呼…命は続くの 幾千の涙を越え想いは荒野を行く いつか傷は癒えるから さぁ Trust myself. すべてを愛するには あまり未完成だけど 君が君であるならば Will be with you. －愛しき光夢見て 遙かな旅路は続く－ --------------------------------------------------------------------------------------- Shaku ke tsu ku hisashi no mo to kimi wa nani omou Urei no hitomi wa ima nani wo utsusu ? umareta yorokobi sa e kumori dasu sekai de deaeta kiseki da ke wa wasurenaide mayowazuni i ra re ru no na ra step by step tayasui da ro u kaze no yo ni ikusen no namida wo koe akatsuki no kouya i tu ka kizu wo ierukara sa-(l)a Trust myself Don’t be afraid　kawaru koto wa osoreru koto zya na i kimi ga kimi de a run a ra ba Will be with you. -odayakana hi wo yumemite michi naki tabizi wa tsuduku- kawaita daichi wo keri netsu wo toki hanate unmei wa kiri sakeba i i kokoro no mama hare wataru sora ga ko n na ni mo day by day　utsukishii no ha yami wo shiru kara ikusen no namida wo koe soukyuu no kouya samayou kinou ni shuumaku wo sou Ray of light subetewoai su ru ni wa a ma ri ni mikannsei su gi te mo ga ku ko to mo na ku tachi tsukusu sometimes wanna cry. -ai shi ki hikari no yukue - yorokobi no shirabe arasoi no nageki kanashiki ka na hu ta tsu de hi to tsu so re de mo aa… inochi ha tsuduku no ikusen no namida wo koe omoi wa kouya wo yuku I tu ka kizu wo ierukara sa-(l)a Trust myself subetewoai su ru ni wa a ma ri ni mikannsei su gi te Kimi ga kimi de a run a ra ba Will be with you. -ai shi ki hikari yumemite　haruka na tabizi wa tsuduku –

ED「romanesque」

作詞．作曲．編曲：梶浦由記　歌：FictionJunction YUUKA

終わらない夏のように 散らない花のように 抱きしめたその腕を ずっと離さないでいてよ 憧れを繰り返し　何処へも行けなくても 抱きしめたその腕をずっと離さないでいてよ 今、昨日も明日も燃やし尽くしてもいい 切なさの立ち止まる この一時が二人の全てよ 縋り付いてみても 胸はまだ違う儚さで 時のリズム数えてる 赤い星の夜 消えていく温もり　繋ぎ止めたいのよ 瞳閉じた君を 憧れを繰り返し　何処へも行けなくても 抱きしめたその腕をずっと離さないでいてよ 時の慰めの全て消し去ってもいい 切なさを焼き尽くし 今生きているのここに 二人で 胸が痛むほどの情熱に 心委ねたら なくしたものこの腕に 取り戻せるようで 分け合った涙がこぼれ落ちないよう 瞳閉じていたの 終わらない夏のように 散らない花のように 抱きしめたその腕をずっと離さないでいてよ 今、寄る辺のない恋に消え去ってもいい 切なさの立ち止まる この一時が二人の全てよ

[ 本文最後由 phoenixhth 於 2007-5-26 06:48 編輯 ]

phoenixhth

ラブ★コン（戀愛情結、戀愛情節）

ED「キッス～帰り道のラブソング～」

歌：テゴマス　作詞：zopp　作曲：森元康介

2人きりの公園　帰り道の指定席 いつもよりはじゃないでる　君を見つめ　聞いてみた 「もしも明日　世界がなくなったらどうする？」 君は何も言わずに　僕の腕を　ギュっとしたね ねぇ　こっちを向いていた 唇が　近すぎて　ドキドキ止まらない どんな君も　どんな時も　受け止めるから もしも心が傷ついて　涙こぼれる時は 世界中を　敵にしても　君を守るよ I LOVE YOU　言葉はいらないよ 君が　最後のキッス　いつまでも いつもの別れ道で　何も出来ない　わかってる ほっぺたふくらませて　手を離して　「もう行くね」 ねぇ　こっちを向いていて 唇に　近づいて　ドキドキ止まらない こんな僕も　君がいれば　強くなれるよ 恋は不思議な魔法だね　何も怖くないから 世界中を　敵にしても　離しはしない STAND BY ME　誰かじゃ駄目なんだ 君に　ずっと側に　いて欲しい あぁ　無邪気な素顏のまま　君は言う 「ねぇ　おばぁちゃんになっても　キスしてくれるの？」 ねぇ　その時には僕だって　同じだよ 繋いだ手　離しはしないから どんな君も　どんな時も　受け止めるから もしも心が傷ついて　涙こぼれる時は 世界中を　敵にしても　君を守るよ I LOVE YOU　言葉はいらないよ 君が　最後のキッス　いつまでも

OP「キミ+ボク=Love?」

作詞：zopp　作曲：飯田建彦　編曲：CHOKKAKU　歌：テゴマス

君の事どう思うか？ってさ 「別に嫌いじゃない」なんて言ったら もしかして泣いてる？　あらっ　かわいいかもしれない 走り去ろうとした　手を握ったら 胸の奥のなにか　きゅうに騒ぎ出した 恋愛の教科書が　あればいいな わからない問題が　ありすぎて 恋愛の先生が　いればいいな キミ+ボク=LOVEになりますか？ 好きな子はいないのか？ってさ 「明るい子がいいな」なんて言ったら いっぱいの笑顔で　あらっ　眩しいかもしれない 目を閉じるたび　君が浮かんで 胸の奥でなにか　もっと騒ぎ出した 恋愛の教科書が　あればいいな 人一倍　鈍感なボクだから 恋愛の先生が　いればいいな 1+1=LOVEになるかな？ 恋愛の教科書が　あればいいな わからない問題が　ありすぎて 恋愛の先生が　いればいいな キミ+ボク=LOVEになるかな？ 恋愛の教科書が　あればいいな 人一倍　鈍感なボクだから 恋愛の先生が　いればいいな 1+1=LOVEになるかな？ キミ+ボク=LOVEになりますか？

OP2「Hey!Say!」
歌︰Hey! Say! 7　作詞︰Erykah　作曲︰BOUNCEBACK　編曲︰Masaya Suzuki

Ｓａｙ！ Ｈｅｙ　Ｈｅｙ　Ｈｅｙ－Ｈｅｙ！ Ｈｅｙ　Ｈｅｙ　Ｈｅｙ－Ｈｅｙ！ Ｓａｙ！ Ｈｅｙ　Ｈｅｙ　Ｈｅｙ－Ｈｅｙ！ Ｈｅｙ　Ｈｅｙ　Ｈｅｙ－Ｈｅｙ！ Ｓａｙ！ Ｈｅｙ　Ｈｅｙ　Ｈｅｙ－Ｈｅｙ！ Ｈｅｙ　Ｈｅｙ　Ｈｅｙ－Ｈｅｙ！ Ｓａｙ！ 僕らは平成Ｏｎｌｙ！昭和でＳｈｏｗは無理！ あっちも　こっちもいいね！ Ｈｅｙ－Ｓａｙはいいね！ こんな時代でＳｏｒｒｙ！　でもＤｏｎ’ｔｗｏｒｒｙ！ 未来にきっと　夢があるから さあさ　みんなでついてこい！　ＷＯＷ！ トキメク気持ちで　Ｅｖｅｒｙｄａｙ 始めたら　いいじゃない 大きな翼があれば ハダカでいいじゃない 見たこともない世界へ 勇気を出して　飛び出そう 君を連れ出すよ　恥ずかしがらずに 今　２人きり　Ｌｏｖｅがほら Ｌｏｖｅがほら はるかな宇宙で　ひとつ光った この星が　僕ら輝くＳｔａｇｅ 出会えた奇跡に　どんな欠点も 意味ないよ　君はそのままが一番 Ｓａｙ！ Ｈｅｙ　Ｈｅｙ　Ｈｅｙ－Ｈｅｙ！ Ｈｅｙ　Ｈｅｙ　Ｈｅｙ－Ｈｅｙ！ Ｓａｙ！ Ｈｅｙ　Ｈｅｙ　Ｈｅｙ－Ｈｅｙ！ Ｈｅｙ　Ｈｅｙ　Ｈｅｙ－Ｈｅｙ！ Ｓａｙ！ Ｈｅｙ　Ｈｅｙ　Ｈｅｙ－Ｈｅｙ！ Ｈｅｙ　Ｈｅｙ　Ｈｅｙ－Ｈｅｙ！ Ｓａｙ！ Ｈｅｙ！Ｓａｙ！！ どこまでも連れて　Ｆａｒａｗａｙ 二人だけのやり方で 出逢い燃えてるよ　命かけて守る 離れないよに　抱きしめる 抱きしめる はるかな宇宙で　ひとつ光った この星が　僕ら輝くＳｔａｇｅ 出会えた奇跡に　どんな欠点も 意味ないよ　君はそのままが一番 i'll be there i'll be there i'll be there i'll be there i'll be there i'll be there i'll be there i'll be there 出逢い燃えてるよ　命かけて守る 離れないよに　抱きしめる はるかな宇宙で　ひとつ光った この星が　僕ら輝くＳｔａｇｅ 出会えた奇跡に　どんな欠点も 意味ないよ　君はそのままが一番 Say! 僕らは平成Ｏｎｌｙ！昭和でＳｈｏｗは無理！ あっちも　こっちもいいね！ Ｈｅｙ－Ｓａｙはいいね！ こんな時代でＳｏｒｒｙ！　でもＤｏｎ’ｔｗｏｒｒｙ！ 未来にきっと　夢があるから さあさ　みんなでついてこい！　ＷＯＷ！

[ 本文最後由 phoenixhth 於 2007-11-25 23:17 編輯 ]

phoenixhth

Sola

OP「colorless wind」
歌：結城アイラ　作詞：畑　亜貴　作曲：大久保 薰　編曲：大久保 薰

羽根が白く光り　眩しく飛んで行く 心だけ乗せて欲しいのに 冷たい手を伸ばす　届かない…知ってる だけどいま触れたい君に 懐かしい風には　あの頃の舟 幻が思い出を見せた 「忘れない」誰かの声が切なく響く 始まる予感にふるえて 「忘れたい」願う自分がわからない 待っている　揺られながら夢ひとつを 遠ざかるひとなら　何も告げはしない 悲しみは私だけのもの 逆さまの気持ちが　騒いでる…知ってた 胸焦がす一筋の炎 記憶に流されて　結ばれぬまま 何度でも巡る定めなら 「逢いましょう」愛しき日々の続きが見たい めまいに躊躇う間もなく 「逢えるでしょう？」惹かれ合うのは罪ですか 戸惑いが　誘う時の狭間へ行(ゆ)く 「忘れない」誰かの声が切なく響く 始まる予感にふるえて 「忘れたい」願う自分がわからない 待っている　孤独の中 「逢いましょう」愛しき日々の続きがこわい めまいに躊躇うふたりが 「逢えるでしょう？」惹かれ合うのは罪ですか 戸惑いも　消してしまう夢ひとつで －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 羽根(はね)が白(しろ)く光(ひか)り　眩(まぶ)しく飛(と)んで行(ゆ)く ha ne ga shi-ro ku hi-ka ri　ma-bu shi ku to n de yu ku 心(こころ)だけ乗(の)せて欲(ほ)しいのに ko-ko-ro da ke no se te ho shi i no ni 冷(つめ)たい手(て)を伸(の)ばす　届(とど)かない…知(し)ってる tsu-me ta i te wo no ba su　to-do ka na i　shi tte ru だけどいま触(ふ)れたい君(きみ)に da ke do i ma fu re ta i ki-mi ni 懐(なつ)かしい風(かせ)には　あの頃(ころ)の舟(ふね) na-tsu ka shi i ka-se ni wa　a no ko-ro no fu-ne 幻(まぼろし)が思(おも)い出(で)を見(み)せた ma-bo-ro-shi ga o-mo i de wo mi se ta 「忘(わす)れない」誰(だれ)かの声(こえ)が切(せつ)なく響(ひび)く wa-su re na i　da-re ka no ko-e ga se-tsu na ku hi-bi ku 始(はじ)まる予感(よかん)にふるえて ha-ji ma ru yo-ka-n ni fu ru e te 「忘(わす)れたい」願(ねが)う自分(じぶん)がわからない wa-su re ta i　 ne-ga u ji-bu-n ga wa ka ra na i 待(ま)っている　揺(ゆ)られながら夢(ゆめ)ひとつを ma tte i ru　yu ra re na ga ra yu-me hi to tsu wo 遠(とお)ざかるひとなら　何(なに)も告(つ)げはしない to-o za ka ru hi to na ra　na-ni mo tsu ge wa shi na i 悲(かな)しみは私(わたし)だけのもの Ka-na shi mi wa wa-ta-shi da ke no mo no 逆(さか)さまの気持(きも)ちが　騒(さわ)いでる…知(し)ってた Sa-ka sa ma no ki-mo chi ga　sa-wa i de ru　shi tte ta 胸(むね)焦(こ)がず一筋(ひとすじ)の炎(ほのお) Mu-ne ko ga su hi-to-su-ji no ho-no-o 記憶(きおく)に流(なが)されて　結(むす)ばれぬまま Ki-o-ku ni na ga sa re te　mu-su ba re nu ma ma 何度(なんど)でも巡(めぐ)る定(さだ)めなら Na-n-do de mo me-gu ru sa-da me na ra 「逢(あ)いましょう」愛(いと)しき日々(ひび)の続(つづ)きが見(み)たい a i ma sho u　i-to shi ki hi-bi no tsu zu ki ga mi ta i めまいに躊躇(とまど)う間(ま)もなく Me ma i ni to-ma-do u ma mo na ku 「逢(あ)えるでしょう？」惹(ひ)かれ合(あ)うのは罪(つみ)ですか a e ru de syo u　hi ka re a u no wa tsu-mi de su ka 戸惑(とまど)いが　誘(さそ)う時(とき)の狭間(はさま)へ行(ゆ)く to-ma-do i ga　sa-so u to-ki no ha-sa-ma he yu ku 「忘(わす)れない」誰(だれ)かの声(こえ)が切(せつ)なく響(ひび)く wa-su re na i　da-re ka no ko-e ga se-tsu na ku hi-bi ku 始(はじ)まる予感(よかん)にふるえて ha-ji ma ru yo-ka-n ni fu ru e te 「忘(わす)れたい」願(ねが)う自分(じぶん)がわからない wa-su re ta i　ne-ga u ji-bu-n ga wa ka ra na i 待(ま)っている　孤独(こどく)の中(なか) ma tte i ru　ko-do-ku no na-ka 「逢(あ)いましょう」愛(いと)しき日々(ひび)の続(つづ)きがこわい a i ma sho u　i-to shi ki hi-bi no tsu-zu ki ga ko wa i めまいに躊躇(とまど)うふたりが me ma i ni to-ma-do u fu ta ri ga 「逢(あ)えるでしょう？」惹(ひ)かれ合(あ)うのは罪(つみ)ですか a e ru de syo u　hi ka re a u no wa tsu-mi de su ka 戸惑(とまど)いも　消(け)してしまう夢(ゆめ)ひとつで to-ma-do i mo　ke shi te shi ma u yu-me hi to tsu de －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 中譯 by hth http://www.wretch.cc/blog/hthphoenix&article_id=7578120 若有錯誤請多指教 羽毛閃耀著白光　眩目地飛散而去 願心也能乘它而去 伸出冰冷的手　無法傳達…明明知道的 但如今只想接觸你 懷念的風　那時的小船 幻影讓我看到了回憶 「無法忘記」是誰難過的聲音在響徹著 因始動的預感而顫抖著 「想要忘記」不明白自己為何希望這樣 正在等待的　是那飄動的夢 若遠行的人　什麼都不告知 我只能獨留悲傷 相反的心情　正騷動著…明明知道的 心口如火般焦慮著 流放於記憶之中　無法連繫在一起 不管幾次都是相同的命運吧 「讓我們重逢吧」想看見所愛的每日能持續著 對煩惱一點猶豫也沒有 「能重逢吧？」互相吸引是罪過嗎？ 就算困惑　仍被誘往至時之狹縫 「無法忘記」是誰難過的聲音在響徹著 因始動的預感而顫抖著 「想要忘記」不明白自己為何希望這樣 正在等待　在孤獨之中 「讓我們重逢吧」對所愛的每日能否持續感到害怕 對煩惱猶豫的兩人 「能重逢吧？」互相吸引是罪過嗎？ 困惑也　消散於夢之中

IN「敏感な風景」
作詞：畑亜貴　作曲：大久保薫　編曲：大久保薫　歌：Ceui

淡い波に　さらわれながら そっと　そっと 消えてもかまわないけど まだ残る　気持ちはどこかへ あ…色を落とすでしょう 明けの星が　光を見せた よわい　よわい こころに降りそそぐ でも時は　おなじ想いだけを あ・・・描き続ければ 誰も知らず　日が射すまでに そっと　そっと 予感を感じてた こころが感じてた

ED「mellow melody」
作詞：畑亜貴　作曲：小高光太郎　編曲：小高光太郎　歌：Ceui

いろ褪せたページの記憶 瞳閉じれば蘇る あどけない少女の祈り 羽ばたけよ　希望の空へ 嘆く間もなく　時は流れる ひとり立ち止まるけど 夢守る調べ　口ずさむの 人々が眠りにつけば また会う日の 願い紡げるでしょう　愛の糸 優しさを誘う　おとぎ話 あなたから教わしのよ 戻りましょう　そっとあの頃の想いに 歩き出す勇気を乗せた 風をまとって進みましょう 旅立ちを少女は唄う こころ迷えば　あのメロディ 凍る水でも　とけだすような あたたかい声で呼ぶ 雪溶けの夜明け　まぶしすぎて 振り向けばあなたの笑顔 また会う日は 決して遠くはない　そうでしょう？ 悲しみがいつか星になれば 輝きを降らせるように 私のなか　つのる願いをかなえてよ 夢守る調べ　口ずさむの 安らかな気持ちの奥に 幸せへと続く柔らかな　愛の糸 いとしさを語る　おとぎ話 あなたから教わったのよ 戻りましょう　そっとあの頃の想いに

ED2「見上げるあの空で」（最終話 エンディングテーマ）
作詞：畑亜貴　作曲：黒須克彦　編曲：大久保薫　歌：結城アイラ

中譯 by 贄殿遮那

何気(なにげ)ない言葉(ことば)さえ na-ni-ge-na-i-ko-to-ba-sa-e 連不為意的一句話 刻(きざ)まれた胸(むね)が熱(あつ)い ki-za-ma-re-ta-mu-ne-ga-a-tsu-i 也令被刻印過的心發熱 当(あ)たり前(まえ)のように　過(す)ごした日々(ひび)が遠(とお)いよ a-ta-ri-ma-e-no-you-ni su-go-shi-ta-hi-bi-ga-too-i-yo 就如理所當然的 渡過了的日子在遠處啊 かけがえのない人(ひと)が ka-ke-ga-e-no-na-i-hi-to-ga 無法替代的人 幸(しあわ)せに照(て)らされて shi-a-wa-se-ni-te-ra-sa-re-te 被幸福所照耀著 悲(かな)しみさえ霞(かす)んでく幻(まぼろし) ka-na-shi-mi-sa-e-ka-sun-de-ku-ma-bo-ro-shi 連悲傷也看不清的幻象 やがて消(き)えた ya-ga-te-ki-e-ta 終於消失了 Remember on your mind. um… Remember on your mind. um... 流(なが)れるあの雲(くも)に　心(こころ)重(かさ)ねて na-ga-re-ru-a-no-ku-mo-ni ko-ko-ro-ka-sa-ne-te 將心疊放上那流動的浮雲 今(いま)を青(あお)く漂(ただよ)えば　愛(いと)しい君(きみ)へと i-ma-wo-a-o-ku-ta-da-yo-e-ba i-to-shii-ki-mi-e-to 將這一刻漂浮在蔚藍之中的話 就會向著親愛的你 想(おも)いだけが　Ah…　伝(つた)わればいいのに o-mo-i-da-ke-ga tsu-ta-wa-re-ba-ii-no-ni 明明只是把思念 Ah... 傳達給你的話就好了 誰(だれ)も知(し)らない未来(みらい)　いつか会(あ)いたくて da-re-mo-shi-ra-na-i-mi-ra-i i-tsu-ka-a-i-ta-ku-te 卻想要在誰也不知道的未來的某一天見到你 その時(とき)を待(ま)ってる　見上(みあ)げるあの空(そら)で so-no-to-ki-wo-ma-tte-ru mi-a-ge-ru-a-no-so-ra-de 一直等待著那個時候 在那抬頭就能看見的天空 目(め)を閉(と)じればいつでも me-wo-to-ji-re-ba-i-tsu-de-mo 閉上眼睛的話無論何時也 心(こころ)に浮(う)かぶ君(きみ)を ko-ko-ro-ni-u-ka-bu-ki-mi-wo 將浮現在心頭的你 大切(たいせつ)にしまっておこう　誰(だれ)にも内緒(ないしょ)で ta-i-se-tsu-ni-shi-ma-tte-o-kou da-re-ni-mo-na-i-syo-de 珍重地收藏起來 不會對任何人說 辛(つら)いことを静(しず)かに tsu-ra-i-ko-to-wo-shi-zu-ka-ni 也曾經試過把痛苦的事情靜靜地 忘(わす)れてくこともある wa-su-re-te-ku-ko-to-mo-a-ru 忘卻掉 眠(ねむ)りの中(なか)　私(わたし)の願(ねが)いが ne-mu-ri-no-na-ka wa-ta-shi-no-ne-ga-i-ga 在睡眠之中 我的願望 そっと揺(ゆ)れた so-tto-yu-re-ta 稍稍地搖晃了 Remember on your sky. um… Remember on your sky. um... 風(かぜ)に吹(ふ)かれながら　佇(たたず)む君(きみ)の影(かげ)は ka-ze-ni-fu-ka-re-na-ga-ra ta-ta-zu-mu-ki-mi-no-ka-ge-wa 一邊被風吹著 一邊站著的你的身影 ただ懐(なつ)かしさの　見間違(みまちが)いだったよ ta-da-na-tsu-ka-shi-sa-no mi-ma-chi-ga-i-da-tta-yo 只是因懷念而看錯而已啊 想(おも)いだけが　Ah…　伝(つた)わればいいんだ o-mo-i-da-ke-ga tsu-ta-wa-re-ba-iin-da 只把思念 Ah... 傳達給你就好了 優(やさ)しい夢(ゆめ)があったね　せつなく光(ひか)って ya-sa-shii-yu-me-ga-a-tta-ne se-tsu-na-ku-hi-ka-tte 做了個很溫柔的夢呢 悲傷地發著光 星(ほし)たちは涙(なみだ)　見上(みあ)げるあの空(そら)の ho-shi-ta-chi-wa-na-mi-da mi-a-ge-ru-a-no-so-ra-no 星星們是淚水 那抬頭就能看見的天空的(淚水) 追(お)いかければ、そう… o-i-ka-ke-re-ba sou 追趕的話,是的... 風(かぜ)に吹(ふ)かれながら　佇(たたず)む君(きみ)の影(かげ)は ka-ze-ni-fu-ka-re-na-ga-ra ta-ta-zu-mu-ki-mi-no-ka-ge-wa 一邊被風吹著 一邊站著的你的身影 ただ懐(なつ)かしさの　見間違(みまちが)いだったよ ta-da-na-tsu-ka-shi-sa-no mi-ma-chi-ga-i-da-tta-yo 只是因懷念而看錯而已啊 想(おも)いだけが　Ah…　伝(つた)わればいいんだ o-mo-i-da-ke-ga tsu-ta-wa-re-ba-iin-da 只把思念 Ah... 傳達給你就好了 何(なに)もいらない　ただねひとつの夢(ゆめ)をね na-ni-mo-i-ra-na-i ta-da-ne-hi-to-tsu-no-yu-me-wo-ne 什麼也不需要 覺得只是呢 把一個夢呢 感(かん)じてたと思(おも)うよ　見上(みあ)げるあの空(そら)で kan-ji-te-ta-to-o-mo-u-yo mi-a-ge-ru-a-no-so-ra-de 感受著啊 在那抬頭就能看見的天空 ------------------------------------------------------------------------- 何気ない言葉さえ 刻まれた胸が熱い 当たり前のように　過ごした日々が遠いよ かけがえのない人が 幸せに照らされて 悲しみさえ霞んでく幻 やがて消えた Remember on your mind. um… 流れるあの雲に　心重ねて 今を青く漂えば　愛しい君へと 想いだけが　Ah…　伝わればいいのに 誰も知らない未来　いつか会いたくて その時を待ってる　見上げるあの空で 目を閉じればいつでも 心に浮かぶ君を 大切にしまっておこう　誰にも内緒で 辛いことを静かに 忘れてくこともある 眠りの中　私の願いが そっと揺れた Remember on your sky. um… 風に吹かれながら　佇む君の影は ただ懐かしさの　見間違いだったよ 想いだけが　Ah…　伝わればいいんだ 優しい夢があったね　せつなく光って 星たちは涙　見上げるあの空の 追いかければ、そう… 風に吹かれながら　佇む君の影は ただ懐かしさの　見間違いだったよ 想いだけが　Ah…　伝わればいいんだ 何もいらない　ただねひとつの夢をね 感じてたと思うよ　見上げるあの空で

[ 本文最後由 phoenixhth 於 2007-8-12 19:55 編輯 ]

phoenixhth

Darker than BLACK -黒の契約者-

OP「HOWLING」
作詞：西川貴教　作曲：柴崎浩　編曲：abingdon boys school　歌：abingdon boys school

塞がれた瞼から　流れ出した涙 繰り返し蝕まれる　理性と血の欠片 I don't want anything anymore (暴き出す感情が around Turn round) I don't feel the way as before (Gang Bang　Son of a gun) 絡めた　ふたつの胸の隙間で 欲しがるだけの　乾いたこのカラダが 汚れた指先で　夜を注ぎ込んで 千切れるまで　君を抉じ開けて 浅い眠りの中　剥がれた想いが軋む 何もかも　今は全て　消し去れたら Sun will rise　Close your eyes Downfallen (Fallen) Falling Hold inside Just HOWLING in the shadows 絶え間なく　降りしきる　雨に打たれながら しがみつく　その背中に　深く爪を立てた I don't need anything anymore (No one else can take my place) I don't see the way as before (I've been lost without a trace) 誰かの　触れた夢の続きを 遮る様に　閉ざしていたココロが 汚れた指先で　何度も抱き合って 宛て度なく君を　手操り寄せて 淡い記憶がまだ　残した傷みに滲む 手に入れた　ものが全て　過ちでも 失う度に　覚醒てゆくチカラで 汚れたこの翼が　夜を注ぎ込んで 千切れるまで　君を抉じ開けて 浅い眠りの中　剥がれた想いが軋む 何もかも　今は全て　消し去れたら Sun will rise, Close your eyes Downfallen (Fallen) Falling Give me sight to see inside I'm calling Take a bite night by night Downfallenb (Fallen) Falling Hold inside Just HOWLING in the shadows

ED「ツキアカリ」
作詞：Rie fu　作曲：Rie fu　編曲：上田禎　歌：Rie fu

青い　青い　空に　月の光をともす 甘く　淡く　重い　そんなものに捉われて この月明かりの下　ひとり知れず 君の名前だけを呼んでいた いつまでも未来をさがしてた この光の中に‥ いつも　いつも　そばで　信じてゆく力が 遠く　脆い　ものを　動かしてる気がしてた この月明かりの下　ひとり知れず 君の名前だけを呼んでいた 静かな愛情を信じてた この光の中に‥ 何も掴めないような夜には 君を想わないときはない There isn't a day I don't think about 迷う心が　君に届くように この月明かりの下で　私の名前を呼んで たしかに逢いにゆくよ　どこへでも 君のそばに この月明かり　瞬きひとつせず 静かに私を見つめていた 君との未来をさがしてた この光の中に‥

OP2「覚醒ヒロイズム　～THE HERO WITHOUT A "NAME"～」
歌：アンティック-珈琲店-

最後のガラスをぶち破れ　見慣れた景色を蹴散らして 世界が逆に回転する　日常を飛び越え 何所に向かっても感じている隣合わせの影 夢中で追いかけてくけど理想に届かない 希望と劣等感が内側から駆け巡り　いつか恐怖へと変わる 押し寄せてゆく不安がまた苦痛を生み出して 逃げたいほど辛い時も決して一人じゃない 優しく包み込む風が戦う勇気交じり　空想が現実に変わる 最後のガラスをぶち破れ　見慣れた景色を蹴散らして 世界が逆に回転する　日常を飛び越え 己の体とその全てを存在否定はさせない 空も飛べなかった名も無いHEROは世界を魅了する 名誉や地位は塵にならない　一瞬の栄光 こだわりすぎて塵をでかくするのは馬鹿らしい 大事なモノ一つ見つけて貫き通す罪　問われてもそんなの怖くない 信じた光を守りぬけ　理想の世界が欲しいんだろ？ 嘘を超えるようなリアルを感じ戦え 己の体とその全てを存在否定はさせない 空も飛べなかった名も無いHEROは世界を魅了する 最後のガラスをぶち破れ　見慣れた景色を蹴散らして 世界が逆に回転する　次は君に 信じた光を守りぬけ　理想の世界が欲しいんだろ？ 嘘を超えるようなリアルを感じ戦え 己の体とその全てを存在否定はさせない 空も飛べなかった名も無いHEROは名前を手にする ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Saigono GARASUo Buchi Yabure Minareta Keshikio Kechirashite Sekaiga Gyakuni Kaitensuru Nichijouo Tobi Koe Do Koni Mukattemo Kanjiteiru Tonariawaseno Kage Muchu-de Oikaketekukedo Risouni Todokanai Kibouto Rettoukanga Uchigawakara Kake Meguri Itsuka Kyoufuheto Kawaru Oshi Yoseteyuku Fuangamata Kutsu-o Umidashite Nigetaihodo Tsurai Tokimo Keっshite Hitorijanai Yasashiku Tsutsumi Komu Kazega Tatakau Yu-ki Majiri Ku-souga Genjitsuni Kawaru Saigono GARASUo Buchi Yabure Minareta Keshikio Kechirashite Sekaiga Gyakuni Kaitensuru Nichijouo Tobi Koe Onoreno Karadatosono Subete O Sonzai Hiteihasasenai Soramo Tobenakatta Meimo NaiHEROwa Sekaio Miryousuru Meiyoya Chi-wa Chirininaranai Isshunno Eikou Kodawarisugite Chirio Dekakusurunowa Bakarashi- Daijina MONO Hitotsu Mitsukete Tsuranuki Tousu Tsumi Towaretemosonnano Kowaku Nai Shinjita Hikario Mamorinuke Risouno Sekaiga Hoshi-ndaro? Usoo Koeruyouna RIARUo Kanji Tatakae Onoreno Karadatosono Subete O Sonzai Hiteihasasenai Soramo Tobenakatta Meimo NaiHEROwa Sekaio Miryousuru Saigono GARASUo Buchi Yabure Minareta Keshikio Kechirashite Sekaiga Gyakuni Kaitensuru Tsugiwa Kunni Shinjita Hikario Mamorinuke Risouno Sekaiga Hoshi-ndaro? Usoo Koeruyouna RIARUo Kanji Tatakae Onoreno Karadatosono Subete O Sonzai Hiteihasasenai Soramo Tobenakatta Meimo NaiHEROwa Namaeo Teni Suru

[ 本文最後由 phoenixhth 於 2007-8-23 22:43 編輯 ]

phoenixhth

Over Drive(自行車少年、鐵馬少年)

OP「WINDER~ボクハココニイル~」
作詞：和教　作曲：和教　歌：少年カミカゼ

静寂を今打ち壊す　妬けつく本能のセレナーデ １℃でいいから伝えたい　咲きたがる衝撃を LIGHT NOW SCREAM NOW　ぶっ壊せブレーキは 風速はFREEDOM　乗り込みな　MIND STYLEはE.G.O 息づく街　声を潜め　僕の存在を求める 守りたいモノはいつだって 守れないコトばかりだろう… 定められた価值観に　僕を震わす意味など無いよ 静寂を今打ち壊す　妬けつく本能のセレナーデ １℃でいいから伝えたい　紅蓮び風よ 在りそうで無い「自分らしさ」に　声も出せずもがくのなら 四の五の言う　勝手な明日に 咲かせてみたい　ココロノリアル どこか冷めてるフリをして　いつか夢も忘れていた だけど　キミがいてくれたから「本当の強さ」を思い出した 「何も無い」と嘆くより　いっそ全部捨ててしまえば？ 傷ついてもかまわない　奇跡をキミがくれたから この手の中の未来が　確かじゃなくていい そうWE ARE THE WINDER　風をおこすBEAST COMMON' みな　卷き起こせMIRACLE 静寂を今打ち壊す　妬けつく本能のセレナーデ １℃でいいから伝えたい　僕達がWINDER 傷ついてもかまわない　奇跡をキミがくれたから その手の中の未来が　輝き出すよ 在りそうで無い「自分らしさ」に　声も出せずもがくのなら 四の五の言う　勝手な明日に 咲かせてみたよ　ココロノリアル ボクハココニイル。 SURVIVAL WINDER　言葉に放つと WINNER EMERGENCY!!　何千人　本能 de RISING 光と影　とっかえ　WORLDへ凱旋 さあWILL TO GO　未来へと PLAY ON!!

ED「最果てのパレード」
作詞：ガラ　作曲：健一　歌：メリー

風が通り過ぎてく　体をすり抜けて　いつしか色褪せぼけてしまった　空の最果てで逢おう… 酸化して茶色に染まる　どこかのネジが取れたみたいだ ブラックアウト記憶喪失　沈黙した部屋　ピンクゾーン　ブラックホールに突き落とされた 暗闇で絡み付く手足が 目を覚ませ　悲鳴をあげて　焼き尽くせ　全てを 目を覚ませ　悲鳴をあげて　焼き尽くせ　全てを 風が通り過ぎてく　体をすり抜けて　いつしか色褪せぼけてしまった　空の最果てで逢おう ロマン主義　衰退期　懐疑的　しがみ付け幻影に カラカラと空回りする　空中大車輪　奇妙なマスカルチャー 此処は何処？　私は誰？　速度が速すぎて見失う　奇抜なサブカルチャー 目を覚ませ　悲鳴をあげて　焼き尽くせ　全てを 目を覚ませ　悲鳴をあげて　焼き尽くせ 風が通り過ぎてく　体をすり抜けて　いつしか色褪せぼけてしまった　空の最果てで… 生暖かい風が吹いてる… 矛盾だらけの世界で溶けそうなキミがフッとボクに笑いかけた… 目を覚ませ　悲鳴をあげて　焼き尽くせ　全てを この世の終わりでまたで逢おう…

[ 本文最後由 phoenixhth 於 2007-7-27 01:42 編輯 ]

phoenixhth

らき☆すた(幸運星)

OP「もってけ！セーラーふく」
作詞：畑亜貴／作曲・編曲：神前暁
歌：泉こなた（平野綾）、柊かがみ（加藤英美里）、柊つかさ（福原香織）、高良みゆき（遠藤綾）

曖昧3センチ　そりゃぷにってコトかい？　ちょっ！ らっぴんぐが制服･･･だぁぁ不利ってこたない　ぶ。 がんばっちゃ♥やっちゃっちゃ そんときゃーっち&Release　ぎョッ 汗（Fuu）々（Fuu）の谷間にDarlin' darlin' F R E E Z E!! なんかダるー　なんかデるー あいしテるー　あれ一個が違ってるんるー なやみン坊ー　高鉄棒ー おいしん簿ー　いーかげんにシナサイ 飛んでったアイツの火照るカラダって 所謂ふつーのおにゃのコ 驚いたあたしだけ？　豚骨ハリガネおかわりだだだ BON-BON　おーえん団 Let's get!　チェリーパイ RAN-RAN　かんげー会 Look up!　せんせーしょん はい！　存在感・・小惑星 ぶつかって溶けましたぼーぜん 大いに歌ってレンジャー もっていけ！ 最後に笑っちゃうのはあたしのはず セーラーふくだからです←結論 月曜日なのに！ 機嫌悪いのどうするよ？ 夏服がいいのです←キャ？ワ！イイｖ 接近3ピクト　するまでってちゅーちょだ　やん☆ がんばって　はりきって　My Darlin' darlin' P L E A S E!! もりあガりー　もりさガりー　 恋したりー　まだ内緒にしといて倫理ー あまえん坊ー　用心棒ー つうしん簿ー　ちょーしこいてギョクサイ 踏んでったアイツに小指イタイって 大袈裟ちらーり黒ニーハイ 絶対じゃん領域じゃん？　生足ツルピカおねだりだだだ MON-MON　もーそう伝 Let's go!　パル神殿 YAI-YAI　そーらん節 What's up?　てんぷてーしょん おい！　喪失感￥￥アルバイト さがしたら見つかってとーぜん 人生まるっとケネンナーシ やってみな！ 新規に狙っちゃうのはあたしの挑戦 セーラーふく着がえても＝あたし 週末はどうよ？ チラみせなんてありきたり！ 制服はかんたんよ＝ラクチン 風速3メートル　抱きついてがまんだ　ぎゅ☆ 胸どっきん　腰ずっきん　I'm Sugar sugar S W E E T!! BON-BON　MON-MON Day Let's get!　Uh Uh Ah! RAN-RAN　chop chop kick Look up!　Fu Fu Ho! HI!　Education!! Love is ABC うんだかだーうんだかだーうにゃうにゃ はれってほれってひれんらー もっていけ！ 最後に笑っちゃうのはあたしのはず セーラーふくだからです←結論 月曜日なのに！ 機嫌悪いのどうするよ？ 夏服がいいのです←キャ？ワ！イイｖ やっぱりね 最後に笑っちゃうのはあたしのはず セーラーふくだからです←結論 曖昧3センチ　そりゃぷにってコトかい？　わお！ らっぴんぐが制服･･･よぉし不利ってこたない　ぽ。 がんばっちゃ　やっちゃっちゃ あんときゃーっぷ＆ジャージで　ハッ 汗々で透けたらDarlin' darlin' A M U S E!!

[ 本文最後由 phoenixhth 於 2007-5-23 01:45 編輯 ]

phoenixhth

ハヤテのごとく!(旋風管家)

OP「ハヤテのごとく!」

作詞：KOTOKO　作曲：高瀬一矢　編曲：高瀬一矢　歌：KOTOKO

運命に負けてしゃがみ込むなんてつまんないよ それじゃカッコ悪いよ！ ウソから出たマコト 後悔はきっと身から出たサビ 絶対、為せば成る！ 大きな波紋に飲み込まれてく からだ波にまかせれば 勘違いの夢　的外れの期待 強く思えばいつかつかめるさ！ 大地蹴り上げ走り出そう 気ままに舞う風のごとく もし余るほどの財産があれば 迷わず”苦労”買ってみるさ 愚問にゃ馬耳東風 目指すは有言実行 明日はきっと明日の風が吹く 平凡ばかりを並べたような日々じゃ 満足できないんだ！ なんとかするさ　生き抜くためなら 涙は心潤す通り雨 大地に撒いた種が開く 照らす太陽はきっと僕ら 小さなこの手で掴めるのなら 溢れるまで集めよう 勘違いの夢　的外れの期待 イメージはいつももっと先にある 大地に賭けた僕らの行方 突き抜ける疾風のごとく ----------------------------------------------------------------------------------- 運命(うんめい)に負(ま)けてしゃがみ込(こ)むなんてつまんないよ u-n-me-i-ni-ma-ke-te-sha-ga-mi-ko-mu-na-n-te-tsu-man-na-i-yo それじゃカッコ悪(わる)いよ！ So-re-ja-ka-kko-wa-ru-i-yo ウソから出(で)たマコト u-so-ka-ra-de-ta-ma-ko-to 後悔(こうかい)はきっと身(み)から出(で)たサビ Ko-u-ka-i-wa-ki-tto-mi-ka-ra-de-ta-se-bi 絶対(ぜったい)、為(な)せば成(な)る！ Ze-tta-i、na-se-ba-na-ru 大(おお)きな波紋(はもん)に飲(の)み込(こ)まれてく o-o-ki-na-ha-mo-n-ni-no-mi-ko-ma-re-te-ku からだ波(なみ)にまかせれば Ka-ra-da-na-mi-ni-ma-ka-se-re-ba 勘違(かんちが)いの夢(ゆめ)　的(まと)外(はず)れの期待(きたい) Ka-n-chi-gai-no-yu-me , ma-to-ha-zu-re-no-ki-ta-i 強(つよ)く思(おも)えばいつかつかめるさ！ Tsu-yo-ku-o-mo-e-ba-i-tsu-ka-tsu-ka-me-ru-sa 大地(だいち)蹴(け)り上(あ)げ走(はし)り出(だ)そう Da-i-chi-ke-ri-a-ge-ha-shi-ri-da-sou 気(き)ままに舞(ま)う風(かぜ)のごとく Ki-ma-ma-ni-ma-u-ka-ze-no-go-to-ku もし余(あま)るほどの財産(ざいさん)があれば Mo-shi-a-ma-ru-ho-go-no-za-i-sa-n-ga-a-re-ba 迷(まよ)わず”苦労(くろう)”買(か)ってみるさ Ma-yo-wa-zu-ku-rou-ka-tte-mi-ru-sa 愚問(ぐもん)にゃ馬耳東風(ばじとうふう) Gu-mo-n-nya-ba-ji-to-u-fu-u 目指(めざ)すは有言(ゆうげん)実行(じっこう) Me-za-su-wa-yu-u-ge-n-ji-kko-u 明日(あした)はきっと明日(あした)の風(かぜ)が吹(ふ)く a-shi-ta-wa-ki-tto-a-shi-ta-no-ka-ze-ga-fu-ku 平凡(へいぼん)ばかりを並(なら)べたような日々(ひび)じゃ He-i-bo-n-ba-ka-ri-wo-na-ra-be-ta-you-na-hi-bi-ja 満足(まんぞく)できないんだ！ Ma-n-zo-ku-de-ki-na-i-n-da なんとかするさ　生(い)き抜(ぬ)くためなら Na-n-to-ka-su-ru-sa , i-ki-nu-ku-ta-me-na-ra- 涙(なみだ)は心(こころ)潤(うるお)す通(とお)り雨(あめ) Na-mi-da-wa-ko-ko-ro-u-ru-o-su-to-o-ri-a-me 大地(だいち)に撒(ま)いた種(たね)が開(ひら)く Da-i-chi-ni-ma-i-ta-ta-re-ga-hi-ra-ku 照(て)らす太陽(たいよう)はきっと僕(ぼく)ら Te-ra-su-tai-you-wa-ki-tto-bo-ku-ra 小(ちい)さなこの手(て)で掴(つか)めるのなら Chii-sa-na-ko-no-te-de-tsu-ka-me-ru-no-na-ra 溢(あふ)れるまで集(あつ)めよう a-fu-re-ru-ma-de-a-tsu-me-you 勘違(かんちが)いの夢(ゆめ)　的(まと)外(はず)れの期待(きたい) Ka-n-chi-gai-no-yu-me , ma-to-ha-zu-re-no-ki-ta-i イメージはいつももっと先(さき)にある i-mee-ji-wa-i-tsu-mo-mo-tto-sa-ki-ni-a-ru- 大地(だいち)に賭(か)けた僕(ぼく)らの行方(ゆくえ) Da-i-chi-ni-ka-ke-ta-bo-ku-ra-no-yu-ku-e 突(つ)き抜(ぬ)ける疾風(はやて)のごとく Tsu-ki-nu-ke-ru-ha-ya-te-no-go-to-ku

IM「僕はキミのモノ」

作詞：くまのきよみ　作曲：田中公平　編曲：岩崎文紀　歌：白石涼子

どこかで僕を呼んでいる　泣き出しそうな叫びが響く いますぐ行くから！　だって僕はもう、キミのもの ひどく身勝手な人混みに押されて 堅いアスファルト　倒れそうな時は ほら大丈夫　そっと抱き寄せるよ 守りたくなる　笑顔ひとつ　みつけたよ 生きてくことって　勝ち負けだけじゃない 傷つけるよりは　傷を受けて　そっと微笑むのがヒーロー！ どこかで僕を呼んでいる　とても小さな囁きだけど 絶対行くから！　だって僕はもう、キミのもの 寂しがり屋さん　ワガママを許すよ 口をとがらせて　睨むような視線 もう大丈夫　約束あげるよ 守りたいんだ　現実という迷路で 生きてくことって　戦いだけじゃなく ちょっとイタくても　余裕キメて　踏ん張ってみるのがオトコ？ どこかで僕を呼んでいる　確かにキミの声がする 僕はゆっくり立ち上がる　勇気よ疾風（かぜ）よ巻き起これ どこかで僕を呼んでいる　傷だらけだって構わない どこかで僕を呼んでいる　ほら最強のヒーローになる いますぐ行くから！　だって僕はキミだけのモノ！

IM「運命のPrice」

作詞：マイクスギヤマ　作曲：田中公平　編曲：岩崎文紀　歌：白石涼子

流れる星に　願うけど 言葉さえも　凍りつく 生命が果てるフィナーレなら 天使が迎えに　来るのにな　（Life is never end） 手を差し伸べてくれたキミ　ちょっと気まぐれヒドイけど やけにイタズラすぎるけど　天使より飛んでる　主さ 156million with 8hundred G ...と4千円　返すまでは　そばにいなくちゃ 156million with 8hundred G ...と4千円　返すまでは　キミのそばにいられるね 嵐の中で　お掃除して 散らかっては　やり直し 無理難題のいいつけほど やる気の湧きでる　ボクがいる（Life is hurricane） 誓いの言葉聞いたキミ　なぜか勝手に照れ笑い なのに突然そっぽ向く　天気より読めない　主さ 156million with 8hundred G ...と4千円　それはまるで　永遠（とわ）に届くよ 156million with 8hundred G ...と4千円　世界で最幸の　大事な約束 156million with 8hundred G ...と4千円　返すまでは　そばにいなくちゃ 156million with 8hundred G ...と4千円　返すまでは　キミのそばにいられるね そばにいられるね

IM「エプ・ロマネスク」

作詞：くまのきよみ　作曲：田中公平　編曲：岩崎文紀　歌：田中理恵

お喋りはもうヤメにしましょう さあ静かに見届けましょう ロマンスなら　ほら始まっている… 純愛なんておやめなさい　つまんない お掃除しながら　ひとり呟いたの じれったいのよ　臆病な態度が恋の邪魔をする わたしがお手伝いしましょう 嘘ついてもお見通しです　わたしの目は節穴じゃない ロマンス　ふたりにハートの矢を　びゅびゅんと打ち込みましょ 火傷しそうなミルクティーで　冷めた心を温めたら ちょっと乱暴に背中　押します エプ・ロマネスク 純愛なんて　青春の言い訳だわ お皿拭きながら　２回頷いたの わたしちょっぴり　いえ、かなりおせっかいですけど何か？ エプロンの胸は弾む 神様は時に残酷で　手を離しそうにもなるけど ウインク　あなたが選び取ったモノだけ信じなさい 洗い立てみたい真っ白で　ピュアなぶん　心配なんです 嬉しいときほど　泣いてもいいの プチ・クライシス わかってます　ぜんぶぜんぶ だってわたしも　オ・ト・メですもの お喋りはもうヤメにしましょう 次のページに進みましょう クライマックスは　そこまできてる 明日はなにが起こるんでしょう　あまりハラハラさせないでね ロマンス　恋すりゃみんな　てんやわんやです大騒ぎ お庭のお手入れが済んだら　わたしも恋を探そうかしら 「静かなオンナは　おキライですか？」 エプ・ロマネスク

IM「かくれんぼ」

作詞：マイクスギヤマ　作曲：田中公平　編曲：浜口史郎　歌：田中理恵

ほんとの心は　かくれんぼ いつのまにやら　かくれんぼ 素直な言葉も　かくれんぼ すれちがうほど　かくれんぼ どこかに　どこかに　かくれたけれど ほんとは誰かに　見つけてほしい 暖炉のなかの寂しさも 引き出しの願いも　あなたの気持ち もういいかい　まだだよ　アラアラ　お尻が見えている もういいかい　まだだよ　あなたのスキな人が 見つけてくれるといいですね いつかはやめなきゃ　かくれんぼ そんな日が来る　かくれんぼ 名前を　名前を　呼ばれたけれど どうして　どうして　こたえられない クローゼットの中の高鳴りも 箱庭の憂鬱も　あなたそのもの もういいかい　まだだよ　ユリユリ　空の色かわって もういいかい　まだだよ　あなたのスキな人が 今ごろどこかを探してる もういいかい　まだだよ..... 迷子のような　愛しさだけが その胸あふれだす もういいかい　まだだよ　ヒラヒラ　涙がこぼれたら もういいかい　もういいよ　あなたのスキな人が きっとね見つけてくれますよ

ED「Proof」

歌：MELL　作詞：MELL　作曲：高瀬一矢　編曲：高瀬一矢

もし　僕の夢が君の心 傷つけてたら　その想いはいつか 僕が貰うよ 大切なものに震えながら　駈けずりまわって 背負う痛みに日々は　無意味に過ぎた 追いかけたままで　追い越され続け 途方に暮れる風 君のどこに触れたら　いいかを探した 守りたいよ　君だけは強く 欲望の轍から遠ざかって いつかすべて手に入れる それが君と僕のProof 涙も全部　預けるよ 疲れた体を倒して聴く 静寂の歌　浅い眠り　遠のく 「おかえり…」の声 惜しみない愛が欲しかったと気づく前に 背負う痛みの意味を　超えて行くんだ あらゆる望みが絶たれた野原を 焼き尽くせ火の風 何も持たず僕は　君に逢いたい そばにいるよ　さりべなく生まれ 抗って膿む惑星（ほし）だからこそ出会い きつく閉じても　溢れ、流れ、舞う 君の影はProof 壊せないから苦しいよ… 僕はずっとおどけた孤独で 泥の石　集め磨くつもりはない いつかすべて理解（わかり）合えるまで 風はもう待てない I want you to be here...Because the truth... 重ねたいよ　甘く長い雨 欲望の轍だって構わない 君を抱いて永遠の絆を見出せた心に My own proof end I with you That's why we are here I love you

CW「no vain」

作詞：MELL　作曲．編曲：高瀬一矢　唄︰MELL

Inner world carry on 目（め）を仄（ほの）かに閉（と）じて mewo honokani tojite In the world chain of pain vomit ふと　重（かさ）なる我（わ）が身（み） futo kasanaruwa gami 甘（あま）い狼煙（のろし）を挙（あ）げて　花（はな）、掻（か）っ捌（さば）く横（よこ）で amai noroshiwo agete hana kassabaku yokode 権力（けんりょく）の脂火（あぶらひ）に　祈（いの）り焚（た）きくべる民（たみ）は kenryokuno aburahini inori takikuberu tamiwa ねえ、何（なん）の為（ため） nee nanno tame もう、捧（ささ）げる夢（ゆめ）　失（な）くした mou sasageru yume nakushita そう、信（しん）じる事（こと）を締（し）め出（だ）した sou shinjiru kotowo shimedashita 気（き）づけば何（なに）もかも抜（ぬ）かれてた kizukeba nanimokamo nukareteta ああ、諸共（もろとも）散（ち）ると知（し）りながら　一粒（ひとつぶ）の雨（あめ）すら待（ま）ち侘（わ）びた aa morotomo chiruto shirinagara hitotsubuno ame sura machiwabita 天地（てんち）清浄（しょうじょう）の夢（ゆめ）　アレ？逆夢（さかゆめ）だった？ tenchishoujouno yume are sakayume datta 打（う）たれた花（はな）の咲（さ）ける　泥（どろ）などどこにあった！ utareta hanano sakeru doro nadodokoniatta あの波（なみ）の　さあ、水（みず）を引（ひ）き寄（よ）せ ano namino saa mizuwo hikiyose 「Try!」 氷面（こおりおも）を突（つ）き上（あ）げて　出会（であ）う陽（ひ）はあたたかく kooriomowo tsukiagete deauhiwa atatakaku 照（て）らせ照（て）らせ　その手（て）に罪（つみ）ある者（もの）までをも terase terase sonoteni tsumi aru monomadewomo そう、風（かぜ）を受（う）け　小（ちい）さな生（せい）は活（かっ）する sou kazewo uke chiisana seiwa kassuru ああ、一人（ひとり）一人（ひとり）はこんなにも aa hitori hitoriwa konnanimo 美（うつく）しいのに、何故（なぜ）わからない！ utsukushi inoni naze wakaranai うぬぼれた瓦礫（がれき）の　無駄（むだ）の底（そこ） unuboreta garekino mudano soko ああ、真実（しんじつ）もきっとあの中（なか）に aa shinjitsumo kitto anonakani そう、それでも天（てん）が動（うご）くなら sou soredemo tenga ugokunara 地（ち）が母（はは）のうねりに裂（さ）けるなら chiga hahano unerini sakerunara わずかの利益（りやく）を得（え）て　少（すこ）しを巻（ま）き取（と）って wazukano riyakuwo ete sukoshiwo makitotte さらに速度（そくど）を増（ま）して　やがて全部（ぜんぶ）巻（ま）き返（かえ）す sarani sokudowo mashite yagate zenbu makikaesu ゆえに得難（えがた）きを得（え）て　君（きみ）と大地（だいち）に立（た）てば yueni egatakiwoete kimito daichini tateba 照（て）らせ照（て）らせわずかに　守（まも）る terase terase wazukani mamoru あるがままを arugamamawo

ED2「Get my way!」

作詞：川田まみ　作曲：高瀬一矢　編曲：高瀬一矢・尾崎武士　歌：川田まみ

凪いだ心の帆に　風が吹き抜けてった 気持ち揺れる そして　lose my way ずっと君がいるならいいか　それもわるくはない so I go together. 天気予報なんてない　全部気分次第 何にも心配ない　任せて！　自由自在 蹴り上げた靴に 'Put a wish' 絶対晴れる！ 結果は・・・I'm looking at nothing... もう一度、やり直し！ たまには賭けてみよう　ねえ君に委ねていみたい 颯爽と駆け抜けてto fly　晴れ間が見えるthe sky 信じてたよ そして　make my way そっと差し出す君の手で　無敵になれるから so I go together. 本当は寂しくって・・・　なんて見せたくない！ 追いかけて欲しくって　1人で飛び出した わがままになるのは　それだけ君に夢中だから つむじ風さらう心に　怖さは消えていった そばにいてよ そしてfeel my way きっと素直になれるように　夜空に願うよ Please take my together. 颯爽と駆け抜けてto fly　晴れ間が見えるthe sky 信じてたよ そして　get my way だって君のその笑顔に　勝るものなどない so I go together. 星がキレイだ　明日も晴れるさ ---------------------------------------------------------- Naida Kokorono Honi Kazega Fukinuketetta Kimochi Yureru Soshite Lose My Way Zutto Kimigairunarai-ka Soremowarukuwanai So I Go Together. Tenkiyohounantenai Zenbu Kibunshidai Naninimo Shinpainai Makasete ! Jiyu-jizai Keri Ageta Kutsuni 'put A Wish' Zettai Hareru! Kekkawa ...i'm Looking At Nothing... Mou Ichido,yai Naoshi! Tamaniwa Kaketemiyou Ne- Kimini Yudanetemitai Sassouto Kake Nukete To Fly Haremaga Mieru The Sky Shinjitetayo Soshite Make My Way Sotto Sashi Dasu Kimino Tede Mutekininarerukara So I Go Together. Hontouwa Sabishikutte Nante Misetakunai! Oikakete Hoshikutte 1 Ninde Tobidashita Wagamamaninarunowa Soredake Kimini Muchu-dakara Tsumuji Kazesarau Kokoroni Kowasawa Kieteitta Sobani-teyo Soshite Feel My May Kitto Sunaoninareruyouni Yozorani Negauyo Please Take Me Together Sassouto Kake Nukete To Fly Haremaga Mieru The Sky Shinjitetayo Soshite Get My Way Datte Kiminosono Egaoni Masarumononadonai So I Go Together Hoshiga Kireida Ashitamo Harerusa

[ 本文最後由 phoenixhth 於 2007-8-12 20:17 編輯 ]

phoenixhth

ヒロイック‧エイジ(英雄世紀)

ED「Azurite」

作詞：SHUMA　作曲：YUPA　編曲：YUPA　歌：浦壁多恵

ずっと前から　君のこと　知っていたけど zutto mae kara kimi no ko to shi tte i ta ke do こんな気持ち　芽生えるなんて思わなかった ko n na kimochi mebaeru na n te omowanakatta まさか君に恋するなんて ma sa ka kimi ni koisuru na n te 何気ない帰り道　夜空の星を見上げなから namigenai kaeri michi yozora no hoshi wo miage na ka ra わざと遠回りして　君の肩にもたれて歩く wa za to toomawari shite kimi no kata ni mo ta re te aruku 二人でいれば　どんなことでも hutari de i re ba do n na ko to de mo 乗り越えられそうと言う君の nori koe ra re so u to iu kimi no 真っすぐな瞳を　見つめて思う ma ssu gu na me wo mitsumete omou 君を愛してる kimi wo ai shi te ru 君に会うまで気づかなかった kimi ni au ma de ki du ka na ka tta こんなに強い自分かいたと ko n na ni tsuyoi jibun ka i ta to 守りたいものを見つけたよ mamori ta i mo no wo mi tsu ke ta yo それは君が教えてくれた so re wa kimi ga oshiete ku re ta 何気ない毎日も　君といるだけで　輝く namigenai mai nizi mo kimi to i ru da ke de kagayaku 君の声　その笑顔 kini no koe so no egao いつまでも見守っていたい i tsu ma de mo mimaotte i ta i 遠く離れて　会えない夜は tooku hanarete aenai yoru wa 空に浮かぶ　星を見つめて sora ni hukabu hoshi wo mi tsu me te 願いをかける　どうか同じ negai wo ka ke ru do u ka onazi 気持ちでいてほしいと… kimochi de i te ho shi i to ずっと前から　君のこと　知っていたけど zutto mae kara kimi no ko to shi tte i ta ke do こんな気持ち　芽生えるなんて思わなかった ko n na kimochi mebaeru na n te omowanakatta 二人でいれば　どんなことでも hutari de i re ba do n na ko to de mo 乗り越えられそうと言う君の nori koe ra re so u to iu kimi no 真っすぐな瞳を　見つめて思う ma ssu gu na me wo mitsumete omou 君を愛してる kimi wo ai shi te ru 遠く離れて　会えない夜は tooku hanarete aenai yoru wa 空に浮かぶ　星を見つめて sora ni hukabu hoshi wo mi tsu me te 君への想い　強い信じて　守り続けたい kimi he no omi tsuyoi shinzi te mamori tsuduketai

OP「gravitation」

作詞：atsuko　作曲：KATSU　編曲：KATSU　歌：angela

遠く煌めく星に幾度もあたしは願う tooku kirameku hoshi ni ikudo mo a tashi wa negau 彷徨える鼓動　gravitation　惹かれ合うstory samayoeru kodou gravitation hikara au story 始まりはいつから　終わりは何人知らず hazimari wa i tsu ka ra owari wa nannin shirazu まやかしでも幻でもなく　逆らえぬ流れ ma ya ka shi de mo maboroshi de mo ka ku 　sakarae nu nagare （暗い）闇に住みし魔物 (kurai) yami ni sumi shi mamono （Bright）容易く呑み込まれぬようにあたしは (Bright) tayasuku nomi ko ma re nu yo u ni a ta shi wa （英雄を求む）目覚めあるがまま (eiyuu wo motomu) mezame a rug a ma ma *在りし夢に　争いは付き物と神が云うなら arishi yume ni arazoi wa hiki mono to kami ga iu na ra この身切り裂いてでも　looking for ko no mi kiri saite de mo looking for 花を胸に　動き出した鼓動は誰にも　can’t　stop hana wo mune ni ugoki deshita kodou wa dare ni mo can’t　stop 触れ合うが運命 hure au ga samame 笑い方忘れて　泣き暮らしたのいつから？ Warai kata wasurete naki kurashi ta no i tsu ka ra 待つだけでは　代わり映えの無い退屈な永遠 matsu da ke de wa kawari hae no nai taikutsu na eien （深い）森は胸の奥に (hukai) mori wa mune no oku ni （Pride）心拍数はスビートを上げなから (Pride) shinpakusu wa subito(Speed) wo agenakara （体を揺さぶり）いざ行かんと云う (karada wo yurasaburi) i za yuka n to iu **悲しいくせに　強がりばかりを吐き出してしまうのは kanashi i ku se ni tsuyoga rib a ka ri wo haki deshite shi ma u no wa いつの日にか逢いたい証拠 i tsu no hi ni ka aitai shouko 想像　偶像　それだけては物足らないからdon’t stop souzou gouzou so re da ke te wa mono tara na i ka ra don’t stop 惹かれるかagape hikare ru ka agape 研ぎ澄ませは聴こえてくるyour voice togi sumase wa kikoete ku ru your voice この世の行く末　君とともに ko no yo no yuku sue kimi to to mo ni （gravitation）抱きしめて （gravitation）dakishimete （transmigration）繰り返して （transmigration）kuri kaeshite *（Repeat） **（Repeat）

[ 本文最後由 phoenixhth 於 2007-8-19 00:01 編輯 ]