| [Anime] |
在動畫出現的歌
|
| [Game] |
在遊戲出現的歌 |
| [Singer] |
歌手 or 樂團所唱的歌 or 專輯
|
| [Etc] |
無法分在上述所類的最後選擇
|
單首歌分類請以Anime、Game為優先,除非沒有才選Singer,避免重複。
角色歌曲也請以該角色出現的Anime、Game為優先。 Etc則是以上分類都無法選擇時才使用。
OP
|
片頭歌 (Opening) |
| ED |
片尾歌 (Ending) |
| IN |
插入歌 (Insertion song) |
| IM |
印象歌(Image Music)主要是由角色的聲優所唱的歌 |
| CW |
只和動畫歌曲收錄在同一CD的歌曲。基本上是和動畫本身沒有關係的 |
為了便於分類管理,標題請以下列格式發表。 例:
動漫作品名、歌手名 歌名
↓ ↓
[Anime][死亡筆記本][OP1]the WORLD[日中]
[Anime][SEED DESTINY][IN(插入曲)]Fields of hope[日]
[Game][ef-a fairy tale of the two-][OP]悠久の翼[日羅中]
[Singer][高橋瞳]もうひとつの夜明け[日]
[Singer][高橋瞳]專輯sympathy[日]
LRC介紹: http://www.cdmi.net/a2player/chit/lrc_center.html LRC歌詞請附加[LRC]在最後:
[Singer][榊原ゆい]Beautiful Day [日][LRC]
文章內容格式則不限定,自由發揮,以方便閱讀為主,但請盡可能附上歌唱、作曲、作詞者資料。 若中譯是自己翻譯的,請在文章內註明並是否允許他人轉貼,這會影響到是否收入精華的條件之一。
若有在其他地方看到該首歌的中譯,若原作者同意才可以把中文翻譯貼出,並請註明出處。
若無法徵求其同意,最多只能貼出該出處連結,請板友自行前往觀看。
另外會標題過長(超過80位元),是因為日文部份若不用Big5日文,而用Unicode表示時表示時, 會佔較多位元(一個標題全日文字最多只能約10個 ),而這裡是不建議用Big5日文表示, 因有些板友將無法看到這些字(空白或亂碼),所以折衷方案是把部分內容用刪節號(...)省略,如:
[涼宮春日]ハレ晴レユカ... Ver.虛[日羅中+虛的吐糟] [いつか、届く、...][OP2]SHOOTING STAR[日中]
盡量將標題取的淺顯易懂,且在內文補充詳細的相關資訊。 所以請盡量能用中文表現的地方,盡量用中文表現,來減少佔用位元。 這考驗大家的智慧了,不好意思。
以上煩請大家多多合作了,謝謝。 有問題或建議也歡迎在回覆提出。
[ 本文最後由 phoenixhth 於 2007-8-4 01:09 編輯 ] |